{"id":873,"date":"2025-09-18T09:14:20","date_gmt":"2025-09-18T09:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laltraluna.it\/?p=873"},"modified":"2025-09-18T09:15:54","modified_gmt":"2025-09-18T09:15:54","slug":"leggende-e-racconti-popolari-il-mito-della-dormiente-del-sannio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/leggende-e-racconti-popolari-il-mito-della-dormiente-del-sannio\/","title":{"rendered":"Legends and Folktales: The Myth of the Sleeping Woman of Sannio"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"873\" class=\"elementor elementor-873\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4480444e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4480444e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5667b09d elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"5667b09d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tLegends and Folktales: The Myth of the Sleeping Woman of Sannio  \n\t\t\t<\/h2> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25dc597f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25dc597f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61cabe5c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61cabe5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-874\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg 1024w, https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b487ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62b487ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fdde42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43fdde42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"202\" data-end=\"418\">La Dormiente del Sannio \u00e8 uno dei simboli pi\u00f9 affascinanti del territorio beneventano: un profilo montuoso che ricorda le sembianze di una donna addormentata e che da secoli alimenta storie, leggende e suggestioni.<\/p><h4 data-start=\"420\" data-end=\"455\"><strong data-start=\"420\" data-end=\"453\">Un paesaggio che diventa mito<\/strong><\/h4><p data-start=\"457\" data-end=\"696\">Il particolare profilo della catena montuosa ha ispirato generazioni di abitanti e viaggiatori. Non si tratta solo di una meraviglia naturale, ma di un elemento che ha contribuito a creare un forte senso di identit\u00e0 culturale nel Sannio.<\/p><h4 data-start=\"698\" data-end=\"740\"><strong data-start=\"698\" data-end=\"738\">La leggenda della donna addormentata<\/strong><\/h4><p data-start=\"742\" data-end=\"1055\">Secondo la tradizione popolare, la Dormiente sarebbe una principessa trasformata in montagna da un incantesimo. In altre versioni, rappresenta una divinit\u00e0 benevola che veglia sul territorio, simbolo di protezione e fertilit\u00e0. Ogni racconto trasmette il legame profondo tra la comunit\u00e0 e questo paesaggio unico.<\/p><h4 data-start=\"1057\" data-end=\"1111\"><strong data-start=\"1057\" data-end=\"1109\">Il fascino della Dormiente nella cultura sannita<\/strong><\/h4><p data-start=\"1113\" data-end=\"1378\">Artisti, poeti e viaggiatori hanno spesso descritto la Dormiente come un paesaggio che parla al cuore. Ancora oggi, il suo profilo \u00e8 fonte di ispirazione e motivo di orgoglio per gli abitanti del Sannio, che la considerano parte integrante della propria identit\u00e0.<\/p><h4 data-start=\"1380\" data-end=\"1443\"><strong data-start=\"1380\" data-end=\"1441\">Un simbolo che arricchisce ogni esperienza a L\u2019Altra Luna<\/strong><\/h4><p data-start=\"1445\" data-end=\"1708\">La terrazza panoramica e gli spazi esterni de L\u2019Altra Luna offrono una vista privilegiata sulla Dormiente del Sannio. Ogni evento ospitato qui diventa ancora pi\u00f9 speciale grazie a questo sfondo leggendario, che unisce bellezza naturale e suggestione mitologica.<\/p><h4 data-start=\"1710\" data-end=\"1750\"><strong data-start=\"1710\" data-end=\"1748\">Tra storia, natura e immaginazione<\/strong><\/h4><p data-start=\"1752\" data-end=\"1991\">Vivere un momento a L\u2019Altra Luna significa anche entrare in contatto con le storie e le leggende che animano il territorio. La Dormiente del Sannio non \u00e8 solo un panorama, ma un racconto vivo che accompagna e arricchisce ogni esperienza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d0ca89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44d0ca89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dedcbf7 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dedcbf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/blog\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to the Blog<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leggende e racconti popolari: il mito della Dormiente del Sannio La Dormiente del Sannio \u00e8 uno dei simboli pi\u00f9 affascinanti del territorio beneventano: un profilo montuoso che ricorda le sembianze di una donna addormentata e che da secoli alimenta storie, leggende e suggestioni. Un paesaggio che diventa mito Il particolare profilo della catena montuosa ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",1024,1024,false],"landscape":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",1024,1024,false],"portraits":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-300x300.jpg",300,300,true],"large":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",800,800,false],"1536x1536":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",1024,1024,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.laltraluna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.jpg",12,12,false]},"rttpg_author":{"display_name":"avermanu98","author_link":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/author\/avermanu98\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/category\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"Leggende e racconti popolari: il mito della Dormiente del Sannio La Dormiente del Sannio \u00e8 uno dei simboli pi\u00f9 affascinanti del territorio beneventano: un profilo montuoso che ricorda le sembianze di una donna addormentata e che da secoli alimenta storie, leggende e suggestioni. Un paesaggio che diventa mito Il particolare profilo della catena montuosa ha&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laltraluna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}